1
00:00:00,925 --> 00:00:03,484
আমি একটি আদি পাখি, এবং আমি একটি রাতের পেঁচা,
2
00:00:03,535 --> 00:00:06,673
তাই আমি জ্ঞানী, এবং আমার কৃমি আছে।
3
00:00:07,191 --> 00:00:09,773
তাই... ওহ ব্রেকফাস্ট
4
00:00:09,985 --> 00:00:12,038
আমি তোমার সসেজ পেয়েছি,
ডিম এবং পনির বিস্কুট।
5
00:00:12,125 --> 00:00:14,647
মুখরোচক মুখরোচক�! ধন্যবাদ রায়ান।
6
00:00:16,595 --> 00:00:20,597
কি জিনিস তোমার আমার প্রয়োজন ছিল
তাড়াতাড়ি আসতে?
7
00:00:22,785 --> 00:00:24,914
সসেজ, ডিম এবং পনির বিস্কুট।
8
00:00:24,965 --> 00:00:30,012
কিন্তু আপনাকে ধন্যবাদ, এবং কেন না
আপনি মাত্র কয়েক ঘন্টা সময় নিন,
9
00:00:30,013 --> 00:00:32,616
অফিস তোমার, বাসায় একা,
10
00:00:32,616 --> 00:00:34,610
ঝুঁকিপূর্ণ ব্যবসা।
11
00:00:34,613 --> 00:00:36,656
তোমার প্যান্ট খুলে দাও, দৌড়াও।
12
00:00:37,689 --> 00:00:39,620
তুমি যা করতে চাও�?
13
00:00:39,666 --> 00:00:43,056
আমি শুধু একটি ঘুম নিতে যাচ্ছি
কাজ শুরু না হওয়া পর্যন্ত আমার গাড়িতে।
14
00:00:44,529 --> 00:00:48,380
স্বাস্থ্যকর, সেই কার্বোহাইড্রেটগুলি দেখতে হবে।
15
00:01:18,035 --> 00:01:21,222
2x03�: অফিস অলিম্পিক
Belkiss এবং Unfold দ্বারা
http://pmag.f2o.org/theofficeus/
16
00:01:22,175 --> 00:01:25,561
আজ আমি, মাইকেল স্কট, আছি
একটি বাড়ির মালিক হচ্ছে
17
00:01:25,685 --> 00:01:28,310
- রিয়েল এস্টেট বিনিয়োগ.
- বৈচিত্র্যময়, স্মার্ট�!
18
00:01:28,397 --> 00:01:30,560
হ্যাঁ এটা. হ্যাঁ এটা.
19
00:01:31,285 --> 00:01:33,861
সম্পত্তির মালিক হওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
20
00:01:34,218 --> 00:01:37,622
পুরানো দিনে ফিরে, তারা
এমনকি আপনাকে ভোট দিতে দেবে না,
21
00:01:37,738 --> 00:01:39,960
যদি না আপনি একটি সম্পত্তির মালিক হন এবং
তারা আপনাকে স্তুপের মধ্যে ফেলে দিয়েছে,
22
00:01:39,975 --> 00:01:41,372
এবং তারপর আপনাকে অপমান করা.
23
00:01:41,445 --> 00:01:42,541
- এবং এটি কাজ করেছে�!
- হ্যাঁ।
24
00:01:42,547 --> 00:01:43,622
তাদের উচিত মজুদ ফিরিয়ে আনা
25
00:01:43,648 --> 00:01:45,621
মানুষ আইন মানবে,
কম সমস্যা নির্মাতাদের হতে হবে.
26
00:01:45,645 --> 00:01:46,903
হয়তো�!
27
00:01:54,606 --> 00:01:57,803
প্রতিবারই, জিম একঘেয়েমিতে মারা যায়।
28
00:01:58,358 --> 00:02:01,620
আমি মনে করি আজ এটা ছিল
খরচ রিপোর্ট যে তাকে মধ্যে.
29
00:02:01,788 --> 00:02:05,362
এবং আমাদের চুক্তি, যে
তাকে পুনরুজ্জীবিত করা আমার উপর নির্ভর করে।
30
00:02:05,857 --> 00:02:07,721
আপনি ডোয়াইটের কফি মগ দেখেছেন?
31
00:02:07,956 --> 00:02:09,342
মাঝে মাঝে যখন সে এখানে থাকে না,
32
00:02:09,385 --> 00:02:11,561
- আমি এতে জিনিস ফেলতে চেষ্টা করি।
- কোন উপায় নেই�!
33
00:02:13,776 --> 00:02:16,670
আসুন এটা করি!
34
00:02:20,696 --> 00:02:22,571
এখানে, কাগজ-ক্লিপ চেষ্টা করুন.
35
00:02:23,586 --> 00:02:26,561
ওহ অপেক্ষা করুন, এই বার্তা, ডোয়াইট জন্য.
36
00:02:30,855 --> 00:02:33,753
- তোমার যেতে হবে।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, চূড়ান্ত ওয়াকথ্রু।
37
00:02:34,325 --> 00:02:35,810
কন্ডোতে কাগজপত্রে স্বাক্ষর করুন।
38
00:02:35,816 --> 00:02:37,862
- ওখানে তোমার উকিল থাকবে?
- আমার একটা লাগবে না।
39
00:02:37,876 --> 00:02:39,320
- আমি কি আপনার প্রতিনিধি হতে পারি?
- আমার রিপ্রার লাগবে না...
40
00:02:39,337 --> 00:02:40,800
- আমি মনে করি আমার সেখানে থাকা উচিত।
- না, না।
41
00:02:40,827 --> 00:02:43,250
- না আমি ভালো আমি বানাতে পারি
নিশ্চিত জিনিস কোড আপ হয়.
- না, ডোয়াইট।
42
00:02:43,276 --> 00:02:45,442
প্লিজ, আমি কি সবসময় নই
আপনি কাজের উপর নির্ভরশীল লোক?
43
00:02:45,495 --> 00:02:46,853
ওয়েল, এই কাজ সম্পর্কে না.
44
00:02:46,858 --> 00:02:49,710
এটি একটি কনডোতে বন্ধ হচ্ছে,
এটা সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত।
45
00:02:49,735 --> 00:02:51,952
তাই আপনি একটি ব্যক্তিগত দিন নিচ্ছেন�?
46
00:02:52,736 --> 00:02:56,771
তা ছাড়া, এটা আমার সম্পর্কে
থাকার ব্যবস্থা, এবং বস হিসাবে,
47
00:02:56,897 --> 00:02:58,791
আমার থাকার ব্যবস্থা করা দরকার,
48
00:02:58,846 --> 00:03:02,761
- কাজ করার জন্য।
- প্লিজ, আমি তোমাকে গর্বিত করব।
49
00:03:03,287 --> 00:03:05,640
- ঠিক আছে, হ্যাঁ আসতে পারেন।
- হ্যাঁ, আপনার প্রতিনিধি হিসেবে?
50
00:03:05,686 --> 00:03:07,233
- আমার সহযোগী হিসাবে.
- একই জিনিস.
51
00:03:07,265 --> 00:03:08,661
না এটা না�!
52
00:03:08,728 --> 00:03:12,043
আমি মাইকেলের হয়েছি
প্রায় পাঁচ বছর ধরে 2 নম্বর লোক,
53
00:03:12,087 --> 00:03:16,083
এবং আমরা একটি দুর্দান্ত দল তৈরি করি। আমরা মত
সেই ক্লাসিক বিখ্যাত দলগুলির মধ্যে একটি,
54
00:03:16,136 --> 00:03:18,260
সে মোজার্টের মতো এবং আমি তার মতো,
55
00:03:18,366 --> 00:03:20,462
মোজার্টের বন্ধু।
56
00:03:21,065 --> 00:03:25,801
না, আমি বুচ ক্যাসিডির মতো,
এবং মাইকেল মত
57
00:03:26,066 --> 00:03:27,253
মোজার্ট।
58
00:03:27,718 --> 00:03:29,733
তুমি মোজার্টকে আঘাত করার চেষ্টা কর,
59
00:03:29,906 --> 00:03:33,662
তোমার মাথায় গুলি লাগবে,
বুচ ক্যাসিডির সৌজন্যে।
60
00:03:35,027 --> 00:03:37,772
আহ, সবচেয়ে সম্মানিত পামেরা
61
00:03:37,858 --> 00:03:40,210
আপত্তিকর না কারণ যে
যেভাবে তারা সিনেমায় কথা বলে।
62
00:03:40,238 --> 00:03:41,900
- তুমি বের হয়েছ?
- আমরা আছি,
63
00:03:41,905 --> 00:03:44,072
ডোয়াইট এবং আমি একটি বড় জিনিসের দিকে যাচ্ছি
64
00:03:44,218 --> 00:03:47,183
কেন তোমার সবাই নেই
তাদের খরচ রিপোর্ট কাজ
65
00:03:47,198 --> 00:03:48,992
এবং আমি তাদের চাই
দিনের শেষে
66
00:03:48,998 --> 00:03:49,820
- ঠিক আছে।
- খুব ভালো।
67
00:03:49,828 --> 00:03:50,961
- খুব ভালো সময় কাটুক!
- আমরা করব।
68
00:03:50,985 --> 00:03:53,613
হুম তুমি কি কাজটা করেছ
আমি আপনাকে ম্যাগাজিন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি�?
69
00:03:53,627 --> 00:03:55,131
হ্যাঁ আমি তাদের আপনার নতুন ঠিকানায় পরিবর্তন করেছি।
70
00:03:55,155 --> 00:03:58,761
- ভালো, ছোট ব্যবসায়ী�?
- হ্যাঁ।
71
00:03:58,916 --> 00:04:03,240
- ম্যাক্সিম�? আমেরিকান ওয়ে�? ফাটল?
- হ্যাঁ,
72
00:04:03,375 --> 00:04:07,002
আমি আপনার ক্র্যাকড পরিবর্তন
ম্যাগাজিন সাবস্ক্রিপশন।
73
00:04:07,315 --> 00:04:10,560
চারুকলা কেমন হবে?
74
00:04:11,528 --> 00:04:14,443
Aficionado মাসিক?
75
00:04:15,356 --> 00:04:19,252
না�? ঠিক আছে, আপনি কি এটি পেতে পারেন?
কারণ আমি শুধু ক্র্যাকড পড়ি না।
76
00:04:19,356 --> 00:04:21,472
ধন্যবাদ
ঠিক আছে, শীঘ্রই দেখা হবে।
77
00:04:22,227 --> 00:04:24,401
কি ধরনের ধাক্কা
আপনি এই শিশুর উপর পেয়েছেন�?
78
00:04:24,486 --> 00:04:28,533
আমি জানি না, নিয়মিত, স্বাভাবিক?
অভিনব কিছু না.
79
00:04:28,678 --> 00:04:31,032
আমার স্টাইল নয়।
80
00:04:31,125 --> 00:04:33,170
- কি করছো?
- আমি উপরে নিচে রাখতে চাই.
81
00:04:33,245 --> 00:04:37,182
- ডোয়াইট এটা 50� বাইরে, দয়া করে না
- কিন্তু তখন কেউ আমাদের দেখতে পায়নি।
82
00:04:37,255 --> 00:04:40,732
আমি... শুধু... তুমি কি... এটা তুলে রাখবে?
83
00:04:40,897 --> 00:04:43,281
ঠিক আছে, ঠিক আছে। শুধু এটা নিচে ছেড়ে.
84
00:04:43,446 --> 00:04:44,873
whiner�!
85
00:04:46,367 --> 00:04:49,350
এটা চেক আউট. আমি টার্মিনেটর
86
00:04:49,407 --> 00:04:52,411
কি বুঝলাম না
তুমি তোমার টাকা খরচ কর?
87
00:04:54,257 --> 00:04:56,810
আরে অস্কার, এই নতুন খরচের প্রতিবেদনে
88
00:04:56,826 --> 00:04:58,350
আমরা কি সত্যিই আছে?
শেষ প্রান্তিকে ফিরে যেতে?
89
00:04:58,416 --> 00:05:00,923
হ্যাঁ, এটা একটা ভয়ানক সিস্টেম যা আমি জানি।
90
00:05:02,757 --> 00:05:05,352
এখানে 2005 সিজন কি?
91
00:05:06,417 --> 00:05:09,041
-এক মিনিট দাঁড়াও এটা কি?
- এটা একটা স্কোর বোর্ড।
92
00:05:09,098 --> 00:05:09,691
কি�?
93
00:05:09,705 --> 00:05:12,522
কেভিন এবং আমি এই কাগজ খেলা
ফুটবল খেলা যখন মাইকেল আউট.
94
00:05:12,546 --> 00:05:14,282
- সত্যি�?
- অথবা যখন আমরা বিরক্ত হই।
95
00:05:14,296 --> 00:05:16,041
ওহ মাই গড�!
96
00:05:16,075 --> 00:05:18,091
অপেক্ষা করুন এটি 2 বছর পিছিয়ে যায়!
97
00:05:18,146 --> 00:05:20,043
আমরা অনেক বিরক্ত।
98
00:05:20,908 --> 00:05:22,483
- ওহ�!
- মিষ্টি�!
99
00:05:22,567 --> 00:05:25,531
হ্যাঁ, এত কাছে।
100
00:05:25,627 --> 00:05:29,491
আমি সত্যিই কাগজ ত্রিভুজ ভালোবাসি
ফ্লিকিং এবং হিট জিনিস খেলা.
101
00:05:29,535 --> 00:05:32,272
- হ্যাঁ, আমরা এটাকে হেট বল বলি।
- কেনো?
102
00:05:32,406 --> 00:05:34,922
কারণ অ্যাঞ্জেলা এটাকে কতটা ঘৃণা করে।
103
00:05:35,595 --> 00:05:37,482
আরে তোমার কি আর অনেক খেলা আছে?
104
00:05:37,506 --> 00:05:41,293
মাঝে মাঝে আমরা "কে লাগাতে পারি" খেলি
তাদের মুখে সবচেয়ে বেশি ম্যান্ডএম?
105
00:05:41,347 --> 00:05:42,521
তুমি ওটা খেলো।
106
00:05:42,576 --> 00:05:46,142
আপনি টোবি জিজ্ঞাসা করা উচিত
তোমাকে ডান্ডার বল শেখাতে।
107
00:05:47,547 --> 00:05:49,732
হোম সুইট হোম।
108
00:05:50,056 --> 00:05:53,353
- কোনটা তোমার?
- ঠিক আছে।
109
00:05:53,387 --> 00:05:57,093
আমার অভয়ারণ্য. আমার পার্টি প্যাড.
110
00:05:57,446 --> 00:06:02,981
কোনো দিন আমি আমার নাতি-নাতনিদের দেখতে পাব
এখান থেকে কিভাবে হাঁটতে হয় তা শিখছি।
111
00:06:03,515 --> 00:06:08,232
স্তব্ধ এবং থেকে সুইং
এই গাছ, পিছনে ঠেলে...
112
00:06:09,518 --> 00:06:13,042
দাঁড়াও, না এটা এখানেই।
113
00:06:13,328 --> 00:06:14,593
হোম সুইট হোম।
114
00:06:18,915 --> 00:06:21,733
তাই তো সারাদিন এই আওয়াজ কি!
115
00:06:21,995 --> 00:06:24,802
মাইকেল এই বিল তিনি
কনডো অ্যাসোসিয়েশনের প্রধান।
116
00:06:24,825 --> 00:06:26,931
আরে কেমন আছো? আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো বিল.
117
00:06:26,958 --> 00:06:28,370
বিল মিস্টার বিল,
118
00:06:28,396 --> 00:06:33,850
ওহ নুওওও, মিস্টার বিল, ওওওওওও
119
00:06:33,867 --> 00:06:37,440
স্যান্ডএল? যখন তারা তাকে টেনে আলাদা করে।
120
00:06:38,047 --> 00:06:40,610
আপনি সবসময় পেতে পারেন
কিছু দ্বারা ঘূর্ণিত উপর
121
00:06:40,836 --> 00:06:42,582
- নি... তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো...
- আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো।
122
00:06:42,628 --> 00:06:44,302
এটি আপনার পুরানো জায়গা থেকে ছোট।
123
00:06:44,318 --> 00:06:47,112
হ্যাঁ, ভাল আমি এটা কিনছি
এবং আমি এটা ভাড়া করছি না।
124
00:06:47,125 --> 00:06:49,632
তাই এটি এখনও একটি আপগ্রেড.
125
00:06:50,245 --> 00:06:52,691
সে কিছুই জানে না
সম্পত্তির মালিকানা সম্পর্কে।
126
00:06:53,046 --> 00:06:53,980
সে এক ধরনের বোকা।
127
00:06:54,627 --> 00:06:56,791
আসলে, আমি নিজের সম্পত্তি করি।
128
00:06:56,895 --> 00:06:59,742
আমার দাদা আমাকে ছেড়ে চলে গেলেন
একটি ষাট একর কাজ বীট খামার.
129
00:06:59,806 --> 00:07:01,771
আমি আমার চাচাতো ভাই মোসের সাথে এটি চালাই।
130
00:07:02,006 --> 00:07:05,801
আমরা স্থানীয়দের কাছে বীট বিক্রি করি
দোকান এবং রেস্টুরেন্ট,
131
00:07:06,247 --> 00:07:08,440
এটি একটি সুন্দর পুরানো খামার।
132
00:07:09,355 --> 00:07:11,860
কখনও কখনও কিশোররা এটি যৌনতার জন্য ব্যবহার করে।
133
00:07:12,175 --> 00:07:14,702
- আমরা কি কিছু কাগজপত্রে স্বাক্ষর করতে প্রস্তুত?
- আসলে না।
134
00:07:14,717 --> 00:07:16,692
আমাদের কয়েকটি প্রশ্ন আছে,
135
00:07:16,746 --> 00:07:20,811
- পাড়ার কথা?
- এটা খুব নিরাপদ, এটা খুব পরিষ্কার,
136
00:07:20,907 --> 00:07:24,743
এছাড়াও এটা খুব গ্রহণযোগ্য
সমস্ত জীবন শৈলীর।
137
00:07:26,207 --> 00:07:29,022
এটি একটি খুব সমকামী বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিবেশী.
138
00:07:29,755 --> 00:07:32,340
- ওহ ভালো, ভালোই তো।
- হ্যাঁ।
139
00:07:32,706 --> 00:07:35,551
এটা যে মিটমাট করা ভাল.
140
00:07:35,607 --> 00:07:37,981
মাস্টার বেডরুম চেক আউট যান.
141
00:07:38,588 --> 00:07:42,201
স্ট্যানলি, আমি শুধু খেলেছি
টবির সাথে ডান্ডার বল,
142
00:07:42,208 --> 00:07:44,603
- তোমার কি খবর? আপনার কোন খেলা আছে�?
- হ্যাঁ, আমি একটি খেলা পেয়েছি,
143
00:07:44,618 --> 00:07:48,330
একে কঠোর পরিশ্রম বলে
আমার বাচ্চারা কলেজে যেতে পারে।
144
00:07:48,503 --> 00:07:50,636
যথেষ্ট ন্যায্য.
145
00:07:51,009 --> 00:07:54,900
এই, আমার বন্ধুরা, হয়
মাস্টার বেডরুম�!
146
00:07:54,936 --> 00:07:59,016
ক্যাথেড্রালের সিলিং দেখুন,
সেগুলি 17 ফুট উঁচু,
147
00:07:59,059 --> 00:08:01,602
আমরা ঠিক সেখানে তারের প্রস্তুতি আছে.
148
00:08:01,605 --> 00:08:03,572
আমি সম্পূর্ণরূপে যাচ্ছি
এই জায়গাটা বের করে দাও।
149
00:08:03,575 --> 00:08:06,162
আমি লাগাতে যাচ্ছি
চারপাশের সাউন্ড সিস্টেম,
150
00:08:06,185 --> 00:08:09,083
আমি একটি প্লাজমা লাগাতে যাচ্ছি
এই দেয়ালের বিপরীতে পর্দা...
151
00:08:08,428 --> 00:08:09,881
ওহ ভয়ানক ধারণা
152
00:08:09,326 --> 00:08:11,322
- আমি এখানে আমার বিছানা টানছি
- না...
153
00:08:11,358 --> 00:08:13,062
এটি একটি ভাগ করা প্রাচীর,
154
00:08:13,067 --> 00:08:14,793
প্রতিবেশী তার স্ত্রীকে দেয়ালে ছুড়ে মারলো,
155
00:08:14,798 --> 00:08:16,963
প্লাজমা পর্দা মেঝেতে আঘাত করে,
সম্পূর্ণভাবে চূর্ণবিচূর্ণ
156
00:08:16,988 --> 00:08:19,300
- তাহলে আমি ওয়ারেন্টি পাবো,
- ওয়ারেন্টি এটি কভার করে না,
157
00:08:19,306 --> 00:08:19,982
প্লাস তারা একটি ছিঁড়ে বন্ধ করছি.
158
00:08:19,997 --> 00:08:21,403
- আচ্ছা আমি ওয়ারেন্টি পাব না,
- চুপ...
159
00:08:21,417 --> 00:08:26,382
- সমস্যা আছে, সমাধান হয়ে গেছে।
- শোন, শোন, শুনতে পাচ্ছ?
160
00:08:28,088 --> 00:08:34,321
ওহ মানুষ, এই বাচ্চাগুলো পাতলা!
161
00:08:40,367 --> 00:08:43,783
১ম গেমস
ডান্ডার মিফলিন অলিম্পিয়াড
162
00:08:44,316 --> 00:08:46,472
এই সুগন্ধি মোমবাতি,
163
00:08:46,515 --> 00:08:49,631
যা আমি পুরুষদের বাথরুমে পেয়েছি,
164
00:08:49,785 --> 00:08:53,211
চিরন্তন প্রতিনিধিত্ব করে...
165
00:08:53,795 --> 00:08:56,721
প্রতিযোগিতার আগুন...
166
00:08:56,947 --> 00:08:59,521
- বা কিছু।
- এটা কুকিজ মত গন্ধ.
167
00:08:59,607 --> 00:09:03,452
হ্যাঁ এটা করে, হ্যাঁ এটা আমার বন্ধু.
168
00:09:03,625 --> 00:09:08,633
ঠিক আছে আমরা সোনার জন্য প্রতিযোগিতা করব,
সিলভার এবং ব্রোঞ্জ দই ঢাকনা.
169
00:09:08,738 --> 00:09:10,791
এখন ব্রোঞ্জ সত্যিই নীল,
170
00:09:10,798 --> 00:09:15,563
এবং তারা এর পিছনের দিকেও
সোনা, তাই না ফ্লিপিং ঠিক আছে�? সম্মান সিস্টেম।
171
00:09:19,908 --> 00:09:22,302
আমি গেম খেলি, আমি গান করি,
172
00:09:22,697 --> 00:09:25,040
এবং আমি আমার বিড়ালদের সামনে জিনিস ঝুলিয়ে রাখি।
173
00:09:25,098 --> 00:09:28,130
আমি অনেক গেম খেলি, শুধু কাজে নয়।
174
00:09:28,446 --> 00:09:30,510
খেলা শুরু হোক!
175
00:09:36,346 --> 00:09:38,653
এবং তারপর আমি শুধু তোমাকে প্রয়োজন
এই আরা এখানে স্বাক্ষর করতে
176
00:09:38,668 --> 00:09:42,510
- আপনি কি ধরনের বন্ধক পেয়েছেন�?
- 10 বছর।
177
00:09:42,768 --> 00:09:49,562
- আচ্ছা, 30 এর উপরে 10, তাই মোট 30 বছর।
- কি�? কি... আপনি বলেছেন 10
178
00:09:50,398 --> 00:09:54,710
10 বছর স্থির, 30 এর বেশি, 30 বছরের মোট
179
00:09:54,775 --> 00:09:57,852
- ওহ 30 বছর�!
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
180
00:09:58,067 --> 00:10:02,423
বাহ আপনি এই বন্ধ পরিশোধ করা হবে
আপনার সত্তর দশকের মাঝামাঝি।
181
00:10:02,496 --> 00:10:04,990
আপনি 65 বছর বয়সে অবসর নেওয়ার কথা ভুলে যান
182
00:10:05,018 --> 00:10:06,090
আরে আমার একটা আইডিয়া আছে,
183
00:10:06,095 --> 00:10:08,933
আপনি যে অতিরিক্ত বেডরুম জানেন, যদি
সব গার্লফ্রেন্ড জিনিস কখনও হয় না,
184
00:10:08,968 --> 00:10:12,202
- সেখানেই নার্স থাকতে পারে।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
185
00:10:13,378 --> 00:10:15,422
- আচ্ছা এই তো।
- আপনি যখনই প্রস্তুত হন।
186
00:10:15,477 --> 00:10:19,821
হ্যাঁ, ঠিক আছে,
187
00:10:19,877 --> 00:10:22,883
- এটা কি বন্ধ হওয়ার কথা?
- আসলে হ্যাঁ।
188
00:10:21,065 --> 00:10:22,880
আরে ভালো লাগছে�! ছুতার শেষ।
189
00:10:24,246 --> 00:10:27,720
আমি একটু শ্বাস নিতে যাচ্ছি
এক সেকেন্ডের জন্য মাফ করবেন।
190
00:10:27,768 --> 00:10:30,662
- আমরা এখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করব.
- ওরে মানুষ�!
191
00:10:30,917 --> 00:10:32,771
মাইকেলের বয়সে 30 বছরের বন্ধকী,
192
00:10:32,786 --> 00:10:35,060
মূলত মানে
যে সে একটি কফিন কিনছে।
193
00:10:35,287 --> 00:10:37,182
আমি যদি আমার কফিন কিনতাম,
194
00:10:37,337 --> 00:10:42,061
আমি মোটা দেয়াল সহ একটি পাব,
তাই আপনি অন্য মৃত মানুষের কথা শুনতে পারেননি।
195
00:10:45,288 --> 00:10:47,082
আপনি যখনই প্রস্তুত মাইকেল�!
196
00:10:48,886 --> 00:10:53,882
জাতীয় খেলা কি আপনার আছে
আইসল্যান্ডের কাগজ কোম্পানি,
197
00:10:54,278 --> 00:10:57,413
এবং আমি নামটি ফাঁকা করছি...
আপনি কি আমাকে পামকে সাহায্য করতে পারেন?
198
00:10:57,465 --> 00:11:02,043
জিম, তারা এটিকে ফ্লঙ্কারটন হিসাবে উল্লেখ করে,
199
00:11:02,088 --> 00:11:05,170
ইংরেজিতে "কাগজের বাক্স
স্নোশু রেসিং।"
200
00:11:05,456 --> 00:11:08,312
যথেষ্ট ন্যায্য, কিন্তু আমি Flonkerton পছন্দ করি।
201
00:11:08,516 --> 00:11:11,230
জিমের ব্যাপারটা হল,
202
00:11:11,325 --> 00:11:14,370
যখন সে কিছু নিয়ে উত্তেজিত হয়
অফিস অলিম্পিকের মত,
203
00:11:14,438 --> 00:11:18,712
তিনি সত্যিই এটি মধ্যে পায় এবং
তিনি সত্যিই একটি মহান কাজ করেন,
204
00:11:18,735 --> 00:11:23,903
কিন্তু জিমের সাথে সমস্যা হল যে সে
এখানে কাজ করে যাতে খুব কমই ঘটে।
205
00:11:24,416 --> 00:11:28,630
সুতরাং, কেভিনকে চ্যালেঞ্জ করা হবে
flankerton� এ?
206
00:11:28,906 --> 00:11:30,582
- কেউ?
- আমি এটা করব।
207
00:11:30,607 --> 00:11:32,881
হ্যাঁ ফিলিস।
208
00:11:35,417 --> 00:11:39,731
ফিলিস, তুমি তোমার পা ঠিক রাখো
এখানে ট্রু, ডানদিকের পাশ দিয়ে।
209
00:11:39,778 --> 00:11:43,992
সিলিং এর চেয়ে কম
তারা গত সপ্তাহে ছিল, আমি না,
210
00:11:44,168 --> 00:11:46,553
আপনি দেখিয়েছেন কিনা জানি না
আমি একই ইউনিট নাকি না�?
211
00:11:44,705 --> 00:11:45,742
কি�?
212
00:11:46,598 --> 00:11:51,310
- মাইকেল এটি সেই ইউনিট যা আপনি দেখেছেন এবং...
- কই সব গরম মানুষ�?
213
00:11:51,338 --> 00:11:54,460
আমাকে বলা হয়েছিল যে থাকবে
এই সব আকর্ষণীয় একক,
214
00:11:54,497 --> 00:11:56,020
- তোমাকে কে বলেছে?
- এবং আমি যতদূর বলতে পারি,
215
00:11:56,026 --> 00:11:58,013
আমি এখানে সেরা খুঁজছেন ব্যক্তি.
216
00:11:58,077 --> 00:11:59,903
একটি মৌলিক নীতি আছে,
রিয়েল এস্টেটে,
217
00:11:59,928 --> 00:12:03,320
যে আপনার কখনই সেরা হওয়া উচিত নয়
উন্নয়নশীল ব্যক্তি খুঁজছেন.
218
00:12:03,396 --> 00:12:06,312
এটা একটা সাধারণ জ্ঞান,
কারণ তুমি যদি হও,
219
00:12:06,357 --> 00:12:09,893
তাহলে আপনি নিচে যাওয়ার কোন জায়গা পাবেন না।
220
00:12:10,198 --> 00:12:14,803
এটা কি আর্থিক বিষয়? যদি এটা
একটি আর্থিক জিনিস কি কিছু মানুষ
তারা কি তৃতীয় বেডরুম ভাড়া আউট.
221
00:12:14,856 --> 00:12:17,110
- না, না...
- এটা আপনার জন্য একটি অতিরিক্ত আয়...
222
00:12:16,078 --> 00:12:19,101
আমি ভাড়া দিতে যাচ্ছি না
তৃতীয় বেডরুম,
223
00:12:19,108 --> 00:12:22,693
আমি দাম কমাতে চাই
অথবা আমি হাঁটছি।
224
00:12:23,057 --> 00:12:28,063
আপনি 7000 ডলার হারাবেন
আপনি যদি এখনই চলে যান।
225
00:12:30,766 --> 00:12:33,990
আমি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
আমি খুশি যে আমি স্বাক্ষর করেছি,
226
00:12:34,485 --> 00:12:36,633
আমি একজন বাড়ির মালিক, তাই না?
227
00:12:36,915 --> 00:12:40,233
বাড়ির মালিক হওয়া ভালো,
বৈচিত্র্যময়, এটি ভাল।
228
00:12:40,317 --> 00:12:43,583
- এটা মজা, আমরা মজা করছি�!
- সম্পূর্ণ মজা করছি�!
229
00:12:43,657 --> 00:12:47,873
আপনি কি সেই দরিদ্র স্যাপগুলি কল্পনা করতে পারেন
আজ অফিসে আটকে আছিস?
230
00:12:56,807 --> 00:12:57,700
এটা ফিলিস�!
231
00:12:57,836 --> 00:13:00,810
একটি নাক দ্বারা Phyllis
ফ্লুনেনটনে স্বর্ণপদক,
232
00:13:00,827 --> 00:13:04,180
- ফ্লঙ্কারটন�!
- ধন্যবাদ�! আইসল্যান্ড থেকে প্রতিনিধি।
233
00:13:12,097 --> 00:13:16,613
বাহ, ঠিক আছে অন্য কেউ না
এমনকি স্বর্ণপদক চেষ্টা করা উচিত.
234
00:13:17,417 --> 00:13:18,920
তাকে মেডেল দাও!
235
00:13:19,586 --> 00:13:20,950
বাহ�!
236
00:13:22,937 --> 00:13:26,171
আর কিছু আছে ডুইট,
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই.
237
00:13:26,457 --> 00:13:28,070
তোমার জন্য আমার একটা সারপ্রাইজ আছে,
238
00:13:28,318 --> 00:13:30,360
- আজ আমাকে সাহায্য করার জন্য
- ওহ তোমাকে করতে হবে না...
239
00:13:30,397 --> 00:13:32,330
না, না আমি জোর করছি, আমি জোর দিয়েছি,
240
00:13:32,338 --> 00:13:34,730
কারণ আপনি সত্যিই করেছেন
কিছু মহান কাজ, মহান কাজ�!
241
00:13:34,828 --> 00:13:39,580
আর সেজন্যই আমি তোমাকে দিতে যাচ্ছি
আমার তৃতীয় বেডরুমে যাও,
242
00:13:39,618 --> 00:13:41,482
এবং আমাকে ভাড়া দিন।
243
00:13:43,418 --> 00:13:48,180
আমি এটা কেন করলাম? কারণ আমি বিশ্বাস করি
মানুষকে তাদের প্রচেষ্টার জন্য পুরস্কৃত করতে,
244
00:13:48,867 --> 00:13:53,052
আমি রুম দিয়ে ডুইটকে পুরস্কৃত করেছি,
245
00:13:53,136 --> 00:13:58,403
এবং তিনি আমাকে পুরস্কৃত করছেন
500$ প্লাস ইউটিলিটি সহ।
246
00:13:59,117 --> 00:14:00,620
আমি কি বলব তাও জানি না...
247
00:14:00,647 --> 00:14:04,291
আমি চিন্তা করছি, লক ইন
একটি 4 বছরের প্রতিশ্রুতি,
248
00:14:04,317 --> 00:14:06,092
আমরা তার পর মাস মাস যাব,
249
00:14:06,265 --> 00:14:10,393
অথবা আমি ডেটিং শুরু না হওয়া পর্যন্ত, আছে
একটি বান্ধবী এবং তারপর আপনি...
250
00:14:10,458 --> 00:14:11,941
আপনি জানেন, আপনি চলে গেছেন তাই...
251
00:14:11,998 --> 00:14:15,232
প্রশ্নঃ
আমি আমার টেরারিয়াম কোথায় রাখতে পারি?
252
00:14:17,005 --> 00:14:18,680
টেরারিয়াম কি?
253
00:14:18,687 --> 00:14:21,353
এটি সাপ এবং টিকটিকিদের জন্য একটি মাছের ট্যাঙ্ক।
254
00:14:21,485 --> 00:14:23,270
ওহ, তাই একটি অ্যাকোয়ারিয়াম.
255
00:14:25,075 --> 00:14:29,251
যে এই জায়গায় আসবে না ঠিক�?
256
00:14:29,345 --> 00:14:30,801
- প্রশ্নঃ
- ওহ মাই গড�!
257
00:14:30,847 --> 00:14:34,872
আমার দাদা-দাদি আমাকে ছেড়ে গেছেন
একটি বড় সংখ্যক অস্ত্রশস্ত্র।
258
00:14:35,076 --> 00:14:37,552
- তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি খেলতে চাও না?
- আমি নিশ্চিত.
259
00:14:37,565 --> 00:14:42,041
- আসো অ্যাঞ্জেলা তোমার খেলা নেই?
- আমার একটা হ্যা আছে।
260
00:14:42,426 --> 00:14:45,670
-আচ্ছা খেলি এটা কি?
- আমি এটাকে পাম-পং বলি,
261
00:14:45,697 --> 00:14:47,800
আমি কতবার গুনছি
জিম তার ডেস্ক থেকে উঠে যায়
262
00:14:47,835 --> 00:14:50,533
এবং আপনার সাথে কথা বলার জন্য রিসেপশনে যায়।
263
00:14:50,836 --> 00:14:53,681
- আমরা বন্ধু।
- দৃশ্যত।
264
00:14:53,938 --> 00:14:57,862
- খুব সুন্দরভাবে করা হয়েছে। ঠিক আছে তাই
আমি মনে করি এটি স্ট্যানলির জন্য একটি HOR,
265
00:14:57,897 --> 00:15:01,101
- এবং ফিলিসের জন্য HO.
- তুমি কি আমাকে হ� ডাকছ?
266
00:15:01,177 --> 00:15:04,983
হে ঈশ্বর,
Phyllis জীবিত আসছে, আমি এটা পছন্দ.
267
00:15:05,098 --> 00:15:07,471
প্রশ্ন�: কারপুলিং সম্পর্কে কী?
268
00:15:07,536 --> 00:15:09,733
- গ্যাসের টাকা কে দেয়?
- আমরা আলাদা গাড়ি নিই।
269
00:15:09,745 --> 00:15:11,701
এবং প্রশ্ন কখনও কখনও করতে পারেন
আমি তোমাকে গাড়ি চালাই আর তুমি আমার চালাও?
270
00:15:11,716 --> 00:15:13,822
- আমরা এটা কেন করব?
- শুধু মজা করার জন্য।
271
00:15:13,856 --> 00:15:14,483
না.
272
00:15:14,696 --> 00:15:16,470
প্রশ্নঃ কে প্রাথমিক
অগ্নি বীমাতে?
273
00:15:16,488 --> 00:15:18,821
হেপ... গেম ওভার�!
274
00:15:19,985 --> 00:15:22,253
অফার প্রত্যাহার ডুইট.
275
00:15:22,386 --> 00:15:25,702
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি পৌঁছান,
এবং আপনি একটি ভাল লোক হতে চেষ্টা করুন,
276
00:15:25,716 --> 00:15:28,552
এবং একজন বন্ধুকে সাহায্য করুন,
এবং এই কি ঘটবে.
277
00:15:28,646 --> 00:15:30,540
এই আমি কি পেতে.
278
00:15:31,856 --> 00:15:34,150
ঈশ্বর, আমি... ঠিক আছে.
279
00:15:35,915 --> 00:15:38,981
আল্লাহকে ধন্যবাদ!
তার কাছে প্রস্তাব দেওয়া ভালো ছিল,
280
00:15:39,347 --> 00:15:41,653
কিন্তু আমি একটি নয় বেডরুমের খামারবাড়িতে থাকি।
281
00:15:41,977 --> 00:15:45,573
আমার নিজস্ব ক্রসবো পরিসীমা আছে,
এটা আমার জন্য একটি নিখুঁত পরিস্থিতি.
282
00:15:46,036 --> 00:15:49,803
ভাল দেখুন 2 বাথরুম হবে
চমৎকার হয়েছে, আমরা শুধু একটি আছে.
283
00:15:50,805 --> 00:15:52,392
আর এটা বারান্দার নিচে।
284
00:15:55,115 --> 00:15:56,873
যার কাছে ভ্যান্স রেফ্রিজারেশনের কেউ ছিল
285
00:15:57,348 --> 00:16:02,533
রায়ান হাওয়ার্ড�!
রায়ান, স্বর্ণপদক।
286
00:16:02,627 --> 00:16:03,603
- কি খবর?
- আমি কিছু বানিয়েছি,
287
00:16:03,616 --> 00:16:07,860
- সমাপনী অনুষ্ঠানের জন্য।
- কি�? ওহ মাই গড�!
288
00:16:08,006 --> 00:16:11,192
- তোমার এটা করার সময় কখন ছিল?
- স্বয়ংক্রিয় ভয়েস-মেইল।
289
00:16:11,407 --> 00:16:14,233
ঠিক আছে পাম, ঠিক আছে।
290
00:16:14,565 --> 00:16:16,631
চমৎকার কাজ.
291
00:16:25,335 --> 00:16:28,131
আপনি জানেন আপনি সবসময় পারেন
আপনার বন্ধকী পুনঃঅর্থায়ন.
292
00:16:28,165 --> 00:16:30,980
আমাদের বীট খামারে 15 বছর ছিল,
আমরা তাড়াতাড়ি চলে গেলাম।
293
00:16:30,988 --> 00:16:34,320
হ্যাঁ, আপনি কি জানেন কেউ
আপনার বোকা বীট খামার সম্পর্কে যত্নশীল.
294
00:16:34,608 --> 00:16:36,030
বিট সবথেকে খারাপ!
295
00:16:36,135 --> 00:16:37,791
- মানুষ বীট পছন্দ করত�!
- কেউ বীট পছন্দ করে না।
296
00:16:37,806 --> 00:16:41,453
- সবাই বীট পছন্দ করে।
- কেউ বিট ডোয়াইট পছন্দ করে না।
297
00:16:41,515 --> 00:16:44,263
কেন তুমি কিছু বাড়াও না
যে সবাই পছন্দ করে�?
298
00:16:44,446 --> 00:16:46,303
আপনি মিছরি বৃদ্ধি করা উচিত.
299
00:16:47,748 --> 00:16:50,450
আমি এখনই এক টুকরো মিছরি পছন্দ করব,
300
00:16:50,896 --> 00:16:52,350
একটি beet না
301
00:16:52,977 --> 00:16:55,320
- চলো এই ছাদটা নিয়ে আসি...
- থামো!
302
00:16:55,426 --> 00:16:57,762
ফাইনাল ল্যাপ, ফাইনাল ল্যাপ।
অস্কার�!
303
00:16:57,788 --> 00:17:01,450
হারানোর সময় হল 1'15,
বীট করার সময় হল 1 মিনিট 15 সেকেন্ড�!
304
00:17:01,458 --> 00:17:03,351
এখানে তারা আসছে!
305
00:17:08,806 --> 00:17:10,152
বলছি�?
306
00:17:12,105 --> 00:17:14,051
- কি হচ্ছে?
- কিছু না।
307
00:17:14,516 --> 00:17:18,620
- বন্ধুরা, এখনও সময় যাচ্ছে, বা...
- এটা আমার স্টপওয়াচ.
308
00:17:37,555 --> 00:17:39,500
আপনি যান, সব সম্পন্ন.
309
00:17:39,536 --> 00:17:40,760
দারুণ।
310
00:17:41,025 --> 00:17:43,201
হ্যাঁ, আমি পূরণ করেছি
এই খরচ রিপোর্ট.
311
00:17:43,297 --> 00:17:47,511
যে প্রায় 5 মিনিট সময় নেয় এবং
তারপর আমি দুপুরের খাবারের সময় 2টি বিক্রয় বন্ধ করি।
312
00:17:48,217 --> 00:17:49,700
তাই...
313
00:17:49,997 --> 00:17:52,120
অন্যান্য দিনের মতোই ফলপ্রসূ,
314
00:17:52,335 --> 00:17:54,140
বেশি না হলে...
315
00:18:01,335 --> 00:18:03,560
আমি ভেবেছিলাম আমি এখন এটি ফেলে দিতে পারি,
316
00:18:03,726 --> 00:18:08,422
অথবা আমি এটা রাখতে পারি, এক দম্পতির জন্য
মাস এবং তারপর তা ফেলে দিন।
317
00:18:08,555 --> 00:18:11,023
আমি বলতে চাচ্ছি এটা Pam এ সত্যিই চমৎকার ছিল
তাদের তৈরি করতে, কিন্তু...
318
00:18:11,035 --> 00:18:14,391
আমি কি করতে যাচ্ছি
তৈরি একটি স্বর্ণপদক
319
00:18:14,765 --> 00:18:17,161
কাগজের ক্লিপ এবং একটি পুরানো দইয়ের ঢাকনা?
320
00:18:26,518 --> 00:18:29,750
- আরে�!
- আমার কাছে 59টি ভয়েস মেইল আছে।
321
00:18:30,508 --> 00:18:34,790
আরে আপনি তাদের উপেক্ষা করতে পারেন এবং
তার বদলে আমার জন্য কিছু কর?
322
00:18:35,045 --> 00:18:37,382
- অবশ্যই।
- ঠিক আছে।
323
00:18:37,478 --> 00:18:41,610
আজ বিকেল ৫টায় সমাপনী অনুষ্ঠান।
324
00:18:42,266 --> 00:18:44,790
- সত্যি�?
- ক্রীড়াবিদদের অবহিত করুন।
325
00:18:45,228 --> 00:18:45,933
কুল।
326
00:18:48,735 --> 00:18:52,023
- মাইকেল�?
- হ্যাঁ। জিম, স্লিম জিম।
327
00:18:52,445 --> 00:18:54,331
কি হচ্ছে... কি হচ্ছে?
328
00:18:54,407 --> 00:18:57,491
কিছুই না আমি শুধু চাই
আপনার কনডোতে আপনাকে অভিনন্দন জানাই।
329
00:18:57,557 --> 00:19:00,111
ওহ ধন্যবাদ, ধন্যবাদ খুব সুন্দর,
330
00:19:00,156 --> 00:19:02,970
- এটি একটি 3 বেডরুমের গে-ফ্রেন্ডলি,
- চমৎকার,
331
00:19:03,286 --> 00:19:03,961
তুমি জানো...
332
00:19:03,998 --> 00:19:06,210
আরে আপনি কিছু মনে করবেন না
এক সেকেন্ডের জন্য এখানে আসছেন?
333
00:19:06,247 --> 00:19:08,503
- আমি তোমার জন্য কিছু আছে.
- সত্যি�?
334
00:19:11,017 --> 00:19:12,541
এইটা কি?
335
00:19:12,687 --> 00:19:16,100
এগুলো হলো সমাপনী অনুষ্ঠান,
স্টেপ আপ�!
336
00:19:18,397 --> 00:19:20,840
এখানে শীর্ষ এক.
337
00:19:21,326 --> 00:19:25,150
মাইকেলকে অভিনন্দন,
কারণ সে তার কনডো বন্ধ করে দিয়েছে,
338
00:19:25,326 --> 00:19:26,712
তাই স্বর্ণপদক�!
339
00:19:32,595 --> 00:19:37,741
আমি আসলে কি বলবো বুঝতে পারছি না,
340
00:19:39,548 --> 00:19:42,613
আমি বক্তৃতা করার জন্য একজন নই, কিন্তু...
341
00:19:43,625 --> 00:19:46,133
এই মুহুর্তে আমার হৃদয় খুব পরিপূর্ণ।
342
00:19:49,127 --> 00:19:52,061
আর ডোয়াইট শ্রুটের জন্য রৌপ্য পদক।
343
00:19:53,986 --> 00:19:56,112
এখানে ওঠো ডোয়াইট�!
344
00:20:01,457 --> 00:20:05,613
- রৌপ্য পদক।
- হ্যাঁ, তবে সোনার মতো ভালো না!
345
00:20:11,387 --> 00:20:13,753
কেন খেলছ
জাতীয় স্তোত্র?
346
00:20:14,688 --> 00:20:18,592
- কারণ আপনার কনডো আমেরিকায় আছে।
- ওহ।
347
00:20:24,165 --> 00:20:29,490
- কি রে ওটা�?
- ওরা কবুতর।
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net